Mezuak

GORBEIA

Irudia
Pasa den astean, Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko umeak Gorbeiara joan ginen. Hor ibilbide polit bat egin genuen. Basoan animalia batzuk ikusi genituen, lamiei eta basajaunei buruz gauza gehiago ikasi genituen eta jolas dibertigarriak egin genituen. Amaitzerakoan bazkaldu genuen eta etxera bueltatu baino lehen jolasten egon ginen. Egun zoragarria pasatu genuen. La semana pasada, los niños y niñas de 4 y 5 años de Educacion Infantil fuimos al Gorbea. Allí hicimos un recorrido muy bonito. En el bosque pudimos ver algunos animales, conocimos más cosas de los basajaunas y las lamias e hicimos unos juegos divertidos. Para terminar comimos y antes de volver a casa estuvimos jugando. Pasamos un gran día.  Egin klik beheko irudian ea argazkiak gordetzen dituen karpetara eramango zaituztegu. Haced clic en la imagen y os llevará a la carpeta con las fotos. 
Irudia
Pasa den astean , 4 eta 5 urteko umeak joan ginen liburutegia ezagutzera. Oso hurbil dagoenez oinez joan ginen Arduradunak liburutegiko arauak eta gauza bitxi batzuk azaldu zizkigun (adibidez. zenbat liburu dauden liburutegian). Gero liburu batzuk irakurtzen egon ginen eta amaitzerakoan liburutegiko bazkidea izan ahal izateko paper batzuk eman zizkigun. Oso ondo pasatu genuen. Egin klik beheko irudian ea argazkiak gordetzen dituen karpetara eramango zaituztegu. La semana pasada, los niños y niñas de 4 y 5 años fuimos a conocer la biblioteca. Como está muy cerca fuimos andando. El responsable nos explicó las normas de la biblioteca y algunas cosas curiosas (por ejemplo cuántos libros hay en la biblioteca). Luego estuvimos leyendo unos libros y al terminar nos dió unos papeles para poder ser socios de la biblioteca. Lo pasamos muy bien. Haced clic en la imagen y os llevará a la carpeta con las fotos

1. ZIKLOKO IKASTURTE AMAIERAKO TXANGOA!/ Salida de fin de curso 1º ciclo

 Kaixo talde! Pasa den astelehenean, 1.zikloko ikasleak Artxanadara joan ginen. Egun itzela izan zen! Oinez joan ginen funikularrera arte, ostean FUNIKULARREAN igo eta Bilboko miradorean egon ginen. Hamaiketakoa jan bezain pronto, parkean jolasten egon ginen eta gero... bazkaldu genuen. ZORAGARRIA IZAN ZEN! Baina badakizue zer izan zen onena? IZOZKIA jan genuela! Hau bai egun polita! Argazkiak LH 1 Argazkiak LH 2 ¡Buenas! El lunes pasado las y los alumnas/os de 1º ciclo fuimos de excursión a Artxanda. ¡Fue un dia genial! Fuimos anadando hasta el funicular y después de subir en este, estuvimos en el mirador de Bilbao. Comimos el almuerzo y luego, jugamos en el parque. ¡FUE INCREÍBLE! Pero lo mejor fue.... EL HELADO ¡Qué día tan genial! Fotos LH 1 Fotos LH 2

2. ZIKLOKO IKASTURTE AMAIERAKO TXANGOA!/ Salida de fin de curso 2º ciclo

  Kaixo lagun! Ostiral honetan 2.zikloko ikasleak Gorbeiako parke naturalera joan gara. Egun ederra pasatu dugu! Autobusa hartu dugu eta Sarriako parketxera heldu gara. Han bideo bat ikusi dugu eta ibilbide bat egitera joan gara Gorbeiako parketik. Parketik ibilbide interesgarria egin dugu hainbat animali eta zuhaitz ikusi ditugu. Gero bazkaltzera joan gara eta parkean jolastu dugu.  Zelako egun zoragarria! Argazkiak LH3 Argazkiak LH4 ¡Hola! Este viernes las y los alumnas/os del 2º ciclo hemos ido de excursión al parque natural del Gorbea. ¡Hemos pasado un día estupendo! Hemos ido en autobús hasta el parketxe de Sarria, ahí hemos visto un video. Después hemos ido a dar un paseo por el parque del Gorbea para conocer los distintos animales y arboles de la zona. Al terminar hemos ido a comer y a jugar al parque. ¡Qué día tan genial! Fotos LH3 Fotos LH4

Kulturartekotasuna eskolan!/ Interculturalidad en la escuela

 Kaixo talde! Dakizuenez, gure eskola OSO aberatsa da! Hamaika kultura batuta gaude eta hori altxorrik handiena da! Guztiok elkar ezagutzeko eta gure kulturak eta mugak zabaltzeko aurtengo jaia itzela izan da. Jolasak egiteaz aparte, izandako merendola ezin baino goxoagoa iruditu zaigu guztioi. Hona hemen egun horietako argazkiak . Besarkada handia! ¡Hola! Como sabéis nuestra escuela es rica. Somos un grupo enorme de culturas unidas y ese es el mejor tesoro que se puede tener. Por eso, para conocernos mejor y abrir nuestras culturas hemos celebrado una fiesta maravillosa. A parte de jugar a muchos juegos, hemos disfrutado de una merendola increíble. Aquí os dejamos unas fotos del día. ¡Un abrazo!

KORRIKA HELDU DA LH2A gelara!/ Ha llegado la Korrika a LH2A

 Kaixo talde! Berandu dator argitalpen hau, baina gutxienez, heldu da! Aste Santuko oporrak hartu baino lehen Korrika ospatu genuen eskolatik kanpo. ZELAKO EGUN POLITA!  Oso ondo pasatu genuen. Ikusi ateratako argazkiak hemen klikatuz. Ondo izan Buenas, Tarde, pero por fin llega. Antes de coger las vacaciones de Semana Santa disfrutamos de la Korrika fuera de la escuela. Ahí van unas fotos de ese pedazo de día. Solo tenéis que clicar aquí. Un abrazo

PATIOKO JOLASAK/JUEGOS EN EL PATIO

Irudia
pixkanaka pixkanaka bagoaz normaltasuna berreskuratzen. aurreko urteetan bezala, hemendik aurrera, asteazkenetako patio orduak berezitxuak izango dira. Umeek hainbat txoko eta jolas izango dituzte.  Disfrutatu!! Poco a poco, vamos recuperando la normalidad. Como en años anteriores, a partir de ahora el tiempo de recreo de los miércoles será especial. Los y las niñas tendrán varios juegos y zonas para jugar. Disfrutad!! klikatu irudian/pincha en la imagen